Lago das Tartarugas

Inscrição

Há uma placa próxima ao monumento contendo o seguinte texto:

Lago das Tartarugas

Com a restauração do Lago Frei Leandro (2001),
os cágados abandonados pelo público foram
transferidos para o Lago do Centro de
Visitantes, ficando conhecido como Lago das
Tartarugas. Em 2007, o lago foi reformado e
ampliado, oferecendo ambiente adequado à
sobrevivência dos cágados.

"Tigre-d`água" é o nome popular dessas duas
espécies de cágados, que são tartarugas de
água doce, a Trachemys scripta elegans,
originária dos Estados Unidos e a Trachemys
dorbigni, do Rio Grande do Sul. São animais


exóticos, que podem transmitir doenças,
competir e/ou matar animais nativos.

Não dê alimento. Os cágados recebem
alimentação adequada em quantidade
e horário apropriados, de funcionários
especializados.
Não toque nos animais. Animais selvagens
são portadores naturais de micro-organismos
que podem causar doenças em humanos.
Tocar neles causa estresse aos animais.
Não abandone cágados. O Jardim Botânico
não aceita doação de animais.

Turtles Lake

In 2007 the Turtle Pond was renovated to offer
an improved environment for the turtles found
abandoned in the ponds of the Botanic
Garden. The relocated turtles are a popular
attraction and the pond is known as
TURTLES LAKE.


D`Orbigny`s Slider Turtles is the popular name
given to both of the fresh water species living
in the pond. Trachemys scripta elegans is
originally from the United States; and
Trachemys dorbigni is originally from Rio
Grande do Sul state (Brazil).

PLEASE DO NOT FEED OR
TOUCH THE TURTLES